Kuitenkin siella ihmetteletta valilla, etta eikos miulla ole taalla ollenkaan olngelmia... :)
Noh kylla niita loytyy. Miehan kylla mielellani vietan aikaa kavereitten kanssa ja juttelen ja niin edelleen. Noh ongelma on se, etta ei nuo miuen kaikki kaverit parjaa keskenaan. Siis kysessa on vahan kieli- ja kulttuuriongelmia. Suurin osa meista kansaivalisista opiskelijoista ei puhu englantia aidinkielenaan eli meilla on eraalla tavaalla oma englanti. Noh ongelmana on, etta meidan englantilainen kaverimme ei aina oikein ymmarra mita me sanotaan ja ottaa sen henkilokohtaisesti. Mie olen yrittanyt sanoa, etta kun me ei puhuta englantia kovin sujuvasti niin me ymmarretaan paremmin mita toinen yrittaa sanoa ja ongelma on myos pain vastoin. Me kun ei aina ymmarreta mita han sanoo.
Sit kuulemma aivan alussa meidan saksankielinen ryhmamme puhui ihan liian paljon saksaa keskenaan. Siita kuulemma kannetaan viela kaunaa. Miulla itellani ei nyt suoraan sanottuna ole mitaan ongelmaa taman kanssa. Eli jos on jotain ehotuksia niin otetaan niita vastaan.
Just telling bad rumors about you [other international students]...
No comments:
Post a Comment