Update

Those e-mails were just to tell me that the amount comes when I take the first paper with false amount and take the second papers amount away from it. The papers are the ones that I got in January and february...

Update

As promised here is the update on my old boss...

She sent me this e-mail before midsummer, where she claims that I owe her some money and that I have three choices to pay it back. The first choice was that I will have to pay to whole sum to a bankaccount that she had just opened for the "company". the Second one is that I will have to pay it in parts to her own account and then she will put it in the company's account. the Third option was that I will have to do translations for her almost doubble the amount!!!!!!!!!!!!!

Then she sent me the same e-mail next monday nigth (at 23:00) because I hadn't replaied. Tuesday morning I sent her a message asking for written annoucement of the matter and for some explenations.

She just answered that the official invoice will come later.

Today I sent her an e-mail saying that I still need the written annoucement on the matter and some explanation. She has answered to me, but I haven't read them yet.

So, have a nice summer, kids!

I am so mad rigth now!!

She did it again... I haven't worked there for six months but still she is able to ruine my day! She actually ruined my midsummer fest too!!!

I'll tell you more, when I am not so hot headed.

Vacation passport

Thanks to vacation passport (direct translation) I can travel as much as I want in 3 days within a month. I mean that there is three travelling days in a month. Otherwise I wouldn't be able to travel as much as needed.

Now I have promissed to go see Jonna and granny. When I go to see Jonna, I can't take my dog with me, so I can only be a day away. Also granny wants me to stay for a bit longer so that I can help her with her garden.

I also have promised to my friend Tanja that I will visit her again this summer.

So you can see how this VP is coming handy.

*it is called holiday pass actually...*

My niece is called...

Last weekend (17.6) I was in Kemi as I am the godparent (godmother??) of my sister's daugther and in Saturday was her babtism. She was babtised as Finnish Orthodox, and was given the name: Mirka Sofia. We call her Sofia.

The ceremony took an hour, and I held her in my arms the whole time (well only not when the priest took her and when we dressed her up). She is little over 5 kilos now. That is 11 pounds I guess.

I am going back there for the midsummer fest so that my sister and her husband can have some time off.

Are you reading this??

If you are reading my blog, please leave a comment!!

Just interested to see how many people is readin this. :)

Pieksämäki

Is a place where my grandmother lives. I was just last weekend there to take care of my grannies garden. Three weeks before that I was taking care of granny as she had an eye operation. Some how I just feel that I am (again) the only one that goes to see her when she needs something. She has visitors, but they usually don't do much there. I admit that sometimes I do nothing too. But that is because granny is a bit stubborn, if she thinks she can do something, she will try to do it.

I am saying again as with my late grannie (from Rapattila) I jused to be the one to clean the farm where she lived. That is one reason why I wanted to go to Florida. It was far enough, so that I didn't need to go to take care of her. I needed some time for me.

Any how. For the midsummer I am going to go there again. In the end it is nice to spent time with her, as she usually tells what is used to be like before (during the war etc.)

Kemi

I am going to Kemi next weekend. In saturday is my sisters daugther's babtism. She is so cute. I am her godparent, and I have already bougth her babtismgifts (for 100 €). I am going to go there already on Thursday, so me and my sister will have some time to organize.

Tallinna

I was in Tallinn yesterday. My aunt's man was with me. He got free tickets, because last time he bougth with over 100 euros at the boat. My aunt could not go, so I went instead of her.

It was only a day trip. It means that we went over in the morning and came back in the evening. The day we spent in cloudy Tallinn. First we bougth a handbag for my aunt, and then we went to eat at one of the local restaurant. The food is so good, there is so much food, and it is inexpesive.

I also had a hair cut while I was there. Now I have bangs!! I look sooooo different. :D