Enää ei ole yhtä lämmintä kuin silloin alussa. Vaikka vieläkin tuo lämpotila pysyy siinä 15 C:n molemmilla puolilla, ei ilman takkia aina uskalla liikkua. Välillä aina tuulee ikävästi ja on erittäin vilpoista. Onneksi kuitenkin mie ainakin olen erittäin onnellinen, että tuo lämpo hieman laski.
Whether has gone a bit colder or chillier. I still wouldn't say that it's cold over here, even though some of you guys is trying to convince me otherwise. You might have already seen that I won't always go out without my jacket. Usually I do but anyway. :P
Sunday, November 28, 2004
Lisää kavereita, osa 2
Gemma: On kotoisin Englannista ja on 20 vuotias. Täytti siis vasta vähän aikaa sitten (Gemman synttärit). Opiskelee myos markkinointia ja meillä on yksi sama kurssi, CRM. Yleensä hän liikkuu Toshin kanssa, mikä helpottaakin tunnistamista kun ei tarvitse kuin huutaa/sanoa Gemma! ja molemmat ymmärtää. :)
Gemma: She comes from England (as well) and is 20 years old. She turned 20 just a while ago (Gemman synttärit). She is also studying marketing an we have a class together, CRM. Usually she spends time with Tosh, which easies up remembering the names. You only need to yell/say Gemma! and both of them will turn. :)
Maria: On kotoisin Venezuelasta, mutta opiskelee Englannissa ja on nyt siis vaihtarina täällä. Erittäin pirteä ja ahkera blondi. :D
Maria: Comes from Venezuela but studies in England and now is an exchange student over here. She is very spicy and hard working blond. :D
Gemma: She comes from England (as well) and is 20 years old. She turned 20 just a while ago (Gemman synttärit). She is also studying marketing an we have a class together, CRM. Usually she spends time with Tosh, which easies up remembering the names. You only need to yell/say Gemma! and both of them will turn. :)
Maria: On kotoisin Venezuelasta, mutta opiskelee Englannissa ja on nyt siis vaihtarina täällä. Erittäin pirteä ja ahkera blondi. :D
Maria: Comes from Venezuela but studies in England and now is an exchange student over here. She is very spicy and hard working blond. :D
SIM SUXXXXXXXXXXXX
We really really really hate this class and the teacher!!!!!!!!!!!!!
There is no any particular reason just because!
There is no any particular reason just because!
Leffojen kattelemiset
Olen siis tehnyt muutakin kuin ollut juhlissa!! Eli siis olen kattellut aika paljon leffoja. Osasta olen jo maininnutkin jo aikaisemmin, mutta en kuiteskaan ihan kaikkia. Enkä ala niitä kaikkia tässä mainitsemaankaan. Ihan vain ajattelin antaa kiitosta niille ihmisille, joittenka kanssa olen leffoja katsellut. :)
Olen siis ollut pari kertaa Rebeccan luona kattelemassa leffoja. Rebeccan kautta olenkin sitten tutustunut, CJ:hen, Danieliin, ja Michelleen sekä hänen kämppiksiinsä. Muutaman kerran olen kattonut leffoja Gemman luona Gemman ja Toshin kanssa. Gemman synttäreillä tutustuin hänen kämppiksiinsä. Viimeisenä, mutta ei vähäisimpänä on Natascha. Nataschan luonakin olen käynyt muutaman kerran kattelemassa leffoja. Yleensä, mutta ei siis aina, paikalla on ollut myos Sara.
Luzia ja Matthias (ja Natascha) oli tietenkin mukana tuossa meidän rikollisessa, kesken tunnin karkuun lähdossä, elokuviin menossa. Ja opettaja viimekerralla tietenkin sitten kysyi, että minnekkäs sitä mentiin?? Arvaatte varmaan keneltä kysyttiin. Mutta ette kyllä arvaa mitä vastattiin.
I have done something else than partying!! So I have been watching a bunch of movies. Some I have already mentioned earlier, but not all of them. I won't start mentioning all of them now either. I just thought to state all the people who have been kind enough to watch movies with me. :)
Couple of times I have been at Rebecca's to see some films. By Rebecca I have met CJ, Daniel, and Michelle and also her roommates. I have also watched films with Gemma and Tosh at Gemma's. At Gemma's birthday I met her roommates. (It was fun!). Not to forget Natascha with whom I have also watched films. Usuallu Sara has been there also watching movies with me.
Luzia and Matthias (and Natascha) was involved in that scandaligious escape from the class to go and see the movie (Nicholas Cage!!). Last time of course the teacher asked where we went. You'll probably guess from whom the teacher asked from!! You'll never guess what was answered though.
Olen siis ollut pari kertaa Rebeccan luona kattelemassa leffoja. Rebeccan kautta olenkin sitten tutustunut, CJ:hen, Danieliin, ja Michelleen sekä hänen kämppiksiinsä. Muutaman kerran olen kattonut leffoja Gemman luona Gemman ja Toshin kanssa. Gemman synttäreillä tutustuin hänen kämppiksiinsä. Viimeisenä, mutta ei vähäisimpänä on Natascha. Nataschan luonakin olen käynyt muutaman kerran kattelemassa leffoja. Yleensä, mutta ei siis aina, paikalla on ollut myos Sara.
Luzia ja Matthias (ja Natascha) oli tietenkin mukana tuossa meidän rikollisessa, kesken tunnin karkuun lähdossä, elokuviin menossa. Ja opettaja viimekerralla tietenkin sitten kysyi, että minnekkäs sitä mentiin?? Arvaatte varmaan keneltä kysyttiin. Mutta ette kyllä arvaa mitä vastattiin.
I have done something else than partying!! So I have been watching a bunch of movies. Some I have already mentioned earlier, but not all of them. I won't start mentioning all of them now either. I just thought to state all the people who have been kind enough to watch movies with me. :)
Couple of times I have been at Rebecca's to see some films. By Rebecca I have met CJ, Daniel, and Michelle and also her roommates. I have also watched films with Gemma and Tosh at Gemma's. At Gemma's birthday I met her roommates. (It was fun!). Not to forget Natascha with whom I have also watched films. Usuallu Sara has been there also watching movies with me.
Luzia and Matthias (and Natascha) was involved in that scandaligious escape from the class to go and see the movie (Nicholas Cage!!). Last time of course the teacher asked where we went. You'll probably guess from whom the teacher asked from!! You'll never guess what was answered though.
Thursday, November 25, 2004
Kiitospäivä -- Thanksgiving
Toisin sanoen voisin kutsua tätä lomaa vaikka myohäiseksi syyslomaksi. Mitään en aio tehdä nyt tämän loman aikana, paitsi joitain pakollisia koulu hommia. Eli kuiteskin, tänään on Thanksgiving, jolloin kuulemma tulisi olla kiitollinen kaikesta mitä on. Tarkoitus on siis juhlia sitä, että ensimmäiset eurooppalaiset ja intiaanit kokoontuivat juhlistamaan syksyn alkua. Tai jotain vastaavaa.
Päivällä menin pariksi tunniksi tietsikka labraan tekemään SIM:iin liittyvää tyotä. Iltapäivällä noin 4 aikaan menin Nataschan ja Rebeccan kanssa syomään paikalliseen aasialaiseen buffet ravintolaan. Tarkoitus oli ensin mennä tuohon Shanghai buffettiin, joka on tuossa ihan vieressä, mutta se olikin kiinni. Sitten selvisi, että melkein kaikki paikat oli kiinni. Onneksi sitten loydettiin tuo toinen buffet paikka minne mentiin sitten syomään.
I would call this a late fall vacation, cause we don't celebrait Thanksgiving. I'm going to do nothing during this holiday, exept for some school stuff. Anyway, today is Thanksgiving, and we are supposed to be thankful of everything we have. People are celebraiting that some odd years ago pilgrams(?) and indiands celebraited the start of the fall (or the end of the summer). Or something similar.
During the day I went to computer lab to do the term paper for SIM. In the afternoon, about 4 pm, I went to eat with Natascha and Rebecca. First we intended to go eat to Shanghai Buffet, which is very near but it was closed. Then we found out that almost every restaurant is closed for this day. Well luckily there was this one other buffet place open where we could eat.
Päivällä menin pariksi tunniksi tietsikka labraan tekemään SIM:iin liittyvää tyotä. Iltapäivällä noin 4 aikaan menin Nataschan ja Rebeccan kanssa syomään paikalliseen aasialaiseen buffet ravintolaan. Tarkoitus oli ensin mennä tuohon Shanghai buffettiin, joka on tuossa ihan vieressä, mutta se olikin kiinni. Sitten selvisi, että melkein kaikki paikat oli kiinni. Onneksi sitten loydettiin tuo toinen buffet paikka minne mentiin sitten syomään.
I would call this a late fall vacation, cause we don't celebrait Thanksgiving. I'm going to do nothing during this holiday, exept for some school stuff. Anyway, today is Thanksgiving, and we are supposed to be thankful of everything we have. People are celebraiting that some odd years ago pilgrams(?) and indiands celebraited the start of the fall (or the end of the summer). Or something similar.
During the day I went to computer lab to do the term paper for SIM. In the afternoon, about 4 pm, I went to eat with Natascha and Rebecca. First we intended to go eat to Shanghai Buffet, which is very near but it was closed. Then we found out that almost every restaurant is closed for this day. Well luckily there was this one other buffet place open where we could eat.
Wednesday, November 24, 2004
Ajokoulu amerikkalaisittain
Nyt olen sitten ruvennut harrastamaan tuota autolla ajelua. Tosin tähän mennessä en ole ajellut teillä, ihan vaan parkkiksella. Voin sanoa, että parkkeeraaminen (ilman toisia autoja) sujuu vallan mainiosti. Samoin U-käännos ja Stopille pysähtyminen onnistuu. Opettajana miulla tosiaan on toiminut eräs paikallinen koulukaveri.
Now I have started a new hobby: Driveing in American style. So far I haven't been driveing on roads yet, just on parking lot. I could say that I am a master parking the car (without the other cars around). I can do the U-turn and stop to a Stop sign (without other cars). My teacher is a local schoolmate. :D
Now I have started a new hobby: Driveing in American style. So far I haven't been driveing on roads yet, just on parking lot. I could say that I am a master parking the car (without the other cars around). I can do the U-turn and stop to a Stop sign (without other cars). My teacher is a local schoolmate. :D
Lauantai pippalot (kyl mie oikeesti opiskelen)
Eli viime lauantaina oli kahdet pippalot. Tai siis oikeastaan illan istujaiset. Hubertin luokse kokoontuivat saksalaiset ja itävaltalaiset viettämään aikaa ja katsomaan leffaa. Ja tietenkin nauttimaan toistensa seurasta ja oluesta. Paikalla oli siis: Hubert, Markus, Fabian, Silke, Magreth, Sara ja mie. Minä ja Sara oltiin noin tunnin verran juttelemassa siellä, ennen kuin menimme juhlimaan Marian ex- kämppiksen ja Gustavon veljen synttäreitä Nataschan luokse. Nataschan luona meitä olikin aikamoinen joukko. Eli: Luzia, Matthias, mie, Chris, Gustavo, Natascha, Sara, Gustavon veli, Aina, Maria, Carol, Thomas ja Kristen.
Las Saturday there were two parties. Or let's say we were just sitting around. To Hubert's place went German's and Austrian's to have some fun and see a movie from tv. And of course they also enjoyed couple of beers. So there were Hubert, Markus, Fabian, Silke, Magreth, Sara, and me. Sara and I were there about an hour before going to Nataschas place to celebrait Maria's ex-roommates and Gustavo's brothers birthday. At Natascha's place there were: Luzia, Matthias, me, Chris, Gustavo, Natascha, Sara, Gustavo's brother, Aina, Maria, Carol, Thomas and Kristen.
Las Saturday there were two parties. Or let's say we were just sitting around. To Hubert's place went German's and Austrian's to have some fun and see a movie from tv. And of course they also enjoyed couple of beers. So there were Hubert, Markus, Fabian, Silke, Magreth, Sara, and me. Sara and I were there about an hour before going to Nataschas place to celebrait Maria's ex-roommates and Gustavo's brothers birthday. At Natascha's place there were: Luzia, Matthias, me, Chris, Gustavo, Natascha, Sara, Gustavo's brother, Aina, Maria, Carol, Thomas and Kristen.
Tuesday, November 23, 2004
Tunnit, joita kaikki vihaavat
Siis SIM.... Ei voisi olla tyhmempää kurssia eika tyhmempää opettajaa. Tunneilla ei oikeasti olla vielä tehty mitään järkevää eikä nuo tehtävätkään mitä ollaan saatu ole kovin mieltä ylentäviä.
Class that everyone hates at the moment: SIM. There is no point of being there nor taking it. The whole class and the teacher suxxxxx!
Class that everyone hates at the moment: SIM. There is no point of being there nor taking it. The whole class and the teacher suxxxxx!
Friday, November 19, 2004
Kaverit täällä Floridassa
En nyt rupea laittamaan mitenkään aakkkos järjestykseen näitä ihmisiä, vaan kirjotan ihan sitä mukaa mitä mieleen tulee.
These are not in alphabetical order or in 'who is better', I just write about what comes into my mind.
Luzia: On kotoisin Sveitsistä ja on täällä jätkäkaverinsa, Matthias, kanssa. Ikää Luzialla on 23 vuotta, hän on blondi ja pieni kuten minäkin. Hän on täällä myos koko vuoden, kuten minäkin. :) Hän on minun kanssani CBM ja SIM:n kursseilla.
Luzia: She is from Switzerland and is here with her boyfriend, Matthias. She is 23 years old, and is blond and small like me. She is going to stay here for the whole year like me. :) She is with me in CBM and SIM. She is very, very, very, very sweet.
Matthias: Hän on myos kotoisin Sveitsistä ja on hiukan vanhempi kuin Luzia. (En nyt muista kuinka vanha). Minun mittapuuni mukaan, hän on liian pitkä (eli on lähempänä 180 cm kuin minä). Lempiharrastus on minun kiusaaminen (siis sama pätee myos päinvastoin) ja jalkapallo (siis eurooppalainen). Hän on minun kanssani myos CBM:n ja SIM:n tunneilla
Matthias: He is also from Switzerland and is little older than Luzia. (Cannot remember his age right now). I think he is too tall (he is closer to 180 cm than I am). His favorite hobby is teasing me (vice versa) and football (I mean the European [not American] one). He is also with me in CBM and SIM
Natascha: Hän tulee Hollannista ja on 19 vuotias. Nat lähtee kotiin uudenvuoden jälkeen eli ei siis ole enää kanssamme seuraavana lukukautena :( Hänen lempiharrastuksensa on juhliminen eli niiden järjestäminen sekä niistä nauttiminen. Tällä hetkellä saamme kuulla juttuja kuinka viereisestä huoneesta kantautuu mitä ihmeellisimpiä ääniä iltaisin. Hän on myos CBM:ssä ja SIM:ssä
Natascha: She comes from Holland and she is 19 years old. She is going home after the new year so she is not going to stay with us next semester. :( She loves to party and isn't afraid to have one or take part in one. At the moment we all are enjoying her stories of 'weird sounds coming from the next room at night'. Also taking CBM and SIM
Rebecca: Hän on kotoisin Englannista ja eniten hänessä muuttuu hiusten väri (tai siltä se näyttää, oikeasti hänellä on vain niin monta väriä päässä). Persoonallisuus on erittäin räväkkä, eikä heti alussa uskoisi, että hän on ujo. :0) Ei ole yhteisiä tunteja.
Rebecca: she comes from England and is changing her hair colour once in a while (or it seems so, but actually her hair just has many different colours in it). Her personality is very sparkly and you wouldn't belive when you meet her that she is shy. :0) We don't have any lectures together.
Tosh: Hänen oikea nimensä on Gemma, mutta yleisesti ottaen häntä kutsutaan Toshiksi. Ihan vain sen vuoksi, koska se on hänen lempinimensä ja että täällä on toinenkin Gemma. :D Hän on siis kotoisin Skotlannista, EI! Englannista. Hän on meistä ainoa, joka on opiskelemassa urheilua. Eli ei tunteja yhdessä. Piru parka!
Tosh : Her real name is Gemma, but we call her Tosh. It's because it's her nickname and we have another Gemma here as well. :) She comes from Scotland (spelling?), NOT England. She is the only one of us who is studying sports over here. So no classes together. The poor Devil!
Magreth: Tullut tänne vain yhdeksi lukukaudeksi. Hän on siis kotoisin Itävallasta (!!!:)) ja liikkuu yleensä Silken kanssa. Yhteisiä tunteja meillä on CRM ja SIM.
Magreth: She has come over here only for one semester. She is from Austria and spends time with Silke.She is also in my CRM and SIM classes.
Silke: Hän tulee Saksasta ja on täällä yhtä kauan kuin minäkin. Hänen kanssaan en jaa yhtään kurssia, sillä hän on enemmän kiinnostunut laista.
Silke: She comes from Germany and is here as long as I am. I don't have any classes together with her because she is more interested in law.
Ja lisää loytyy, mutta en tähän nyt enempää laita.
And there is more, but I won't put them all in here.
These are not in alphabetical order or in 'who is better', I just write about what comes into my mind.
Luzia: On kotoisin Sveitsistä ja on täällä jätkäkaverinsa, Matthias, kanssa. Ikää Luzialla on 23 vuotta, hän on blondi ja pieni kuten minäkin. Hän on täällä myos koko vuoden, kuten minäkin. :) Hän on minun kanssani CBM ja SIM:n kursseilla.
Luzia: She is from Switzerland and is here with her boyfriend, Matthias. She is 23 years old, and is blond and small like me. She is going to stay here for the whole year like me. :) She is with me in CBM and SIM. She is very, very, very, very sweet.
Matthias: Hän on myos kotoisin Sveitsistä ja on hiukan vanhempi kuin Luzia. (En nyt muista kuinka vanha). Minun mittapuuni mukaan, hän on liian pitkä (eli on lähempänä 180 cm kuin minä). Lempiharrastus on minun kiusaaminen (siis sama pätee myos päinvastoin) ja jalkapallo (siis eurooppalainen). Hän on minun kanssani myos CBM:n ja SIM:n tunneilla
Matthias: He is also from Switzerland and is little older than Luzia. (Cannot remember his age right now). I think he is too tall (he is closer to 180 cm than I am). His favorite hobby is teasing me (vice versa) and football (I mean the European [not American] one). He is also with me in CBM and SIM
Natascha: Hän tulee Hollannista ja on 19 vuotias. Nat lähtee kotiin uudenvuoden jälkeen eli ei siis ole enää kanssamme seuraavana lukukautena :( Hänen lempiharrastuksensa on juhliminen eli niiden järjestäminen sekä niistä nauttiminen. Tällä hetkellä saamme kuulla juttuja kuinka viereisestä huoneesta kantautuu mitä ihmeellisimpiä ääniä iltaisin. Hän on myos CBM:ssä ja SIM:ssä
Natascha: She comes from Holland and she is 19 years old. She is going home after the new year so she is not going to stay with us next semester. :( She loves to party and isn't afraid to have one or take part in one. At the moment we all are enjoying her stories of 'weird sounds coming from the next room at night'. Also taking CBM and SIM
Rebecca: Hän on kotoisin Englannista ja eniten hänessä muuttuu hiusten väri (tai siltä se näyttää, oikeasti hänellä on vain niin monta väriä päässä). Persoonallisuus on erittäin räväkkä, eikä heti alussa uskoisi, että hän on ujo. :0) Ei ole yhteisiä tunteja.
Rebecca: she comes from England and is changing her hair colour once in a while (or it seems so, but actually her hair just has many different colours in it). Her personality is very sparkly and you wouldn't belive when you meet her that she is shy. :0) We don't have any lectures together.
Tosh: Hänen oikea nimensä on Gemma, mutta yleisesti ottaen häntä kutsutaan Toshiksi. Ihan vain sen vuoksi, koska se on hänen lempinimensä ja että täällä on toinenkin Gemma. :D Hän on siis kotoisin Skotlannista, EI! Englannista. Hän on meistä ainoa, joka on opiskelemassa urheilua. Eli ei tunteja yhdessä. Piru parka!
Tosh : Her real name is Gemma, but we call her Tosh. It's because it's her nickname and we have another Gemma here as well. :) She comes from Scotland (spelling?), NOT England. She is the only one of us who is studying sports over here. So no classes together. The poor Devil!
Magreth: Tullut tänne vain yhdeksi lukukaudeksi. Hän on siis kotoisin Itävallasta (!!!:)) ja liikkuu yleensä Silken kanssa. Yhteisiä tunteja meillä on CRM ja SIM.
Magreth: She has come over here only for one semester. She is from Austria and spends time with Silke.She is also in my CRM and SIM classes.
Silke: Hän tulee Saksasta ja on täällä yhtä kauan kuin minäkin. Hänen kanssaan en jaa yhtään kurssia, sillä hän on enemmän kiinnostunut laista.
Silke: She comes from Germany and is here as long as I am. I don't have any classes together with her because she is more interested in law.
Ja lisää loytyy, mutta en tähän nyt enempää laita.
And there is more, but I won't put them all in here.
Wednesday, November 17, 2004
Joulu tulla jollottaa ja niin edelleen
Joulu tavarat on olleet kaupoissa jo kuukauden verran. Aluksi oli ihan vain pari hyllyllistä tavaraa ja nyt sitä rupeaa olemaan ihan kunnolla koko kaupan täydeltä.
Itse asiassa huomasin Joulupukinkin tuossa pari viikkoa sitten. Mitään en tosin jutellut pukille, kun siinä oli enemmän niitä nuorempia ympärillä. :D
Mitään joululauluja en tosin ole vielä täällä kullut. Radiota kuuntelen aika ahkerasti, kun ei tuota omaa musiikkia täällä oikein ole. Niin pointti oli tosiaan se, että ei sieltä radiosta ole kuulunut yhtään joululaulua vielä. Matthias on tosin ruvennut laulamaan joululauluja, kun sai tietää, että en voi sietää niitä.
X-mas is coming
Christmas stuff has been in shops for at least a month. First there weren't that much but now the whole shop (any shop you go into) is full of christmas decoration. I have already seen Santa over here but I didn't go and talk to him 'cause there were too many youngsters around him. :)
I haven't heard any christmas songs over here even though I listen to the radio daily. Well, I kind of have heard a christmas song, because Matthias has been singing a carol almost everytime I have met him. I do not mind it, I actually love hearing it! *maybe now he'll stop singing...*
Itse asiassa huomasin Joulupukinkin tuossa pari viikkoa sitten. Mitään en tosin jutellut pukille, kun siinä oli enemmän niitä nuorempia ympärillä. :D
Mitään joululauluja en tosin ole vielä täällä kullut. Radiota kuuntelen aika ahkerasti, kun ei tuota omaa musiikkia täällä oikein ole. Niin pointti oli tosiaan se, että ei sieltä radiosta ole kuulunut yhtään joululaulua vielä. Matthias on tosin ruvennut laulamaan joululauluja, kun sai tietää, että en voi sietää niitä.
X-mas is coming
Christmas stuff has been in shops for at least a month. First there weren't that much but now the whole shop (any shop you go into) is full of christmas decoration. I have already seen Santa over here but I didn't go and talk to him 'cause there were too many youngsters around him. :)
I haven't heard any christmas songs over here even though I listen to the radio daily. Well, I kind of have heard a christmas song, because Matthias has been singing a carol almost everytime I have met him. I do not mind it, I actually love hearing it! *maybe now he'll stop singing...*
Tuesday, November 16, 2004
National Treasure
Käytiin tuossa eilen illalla kattomassa ennakko näytoksenä Nicholas Cagen tähdittämän leffan National Treasure. Siinä on kyllä leffa, jonka menisin vaikka uudestaankin katsomaan. :)
Lähdettiin kesken tunnin sinne leffa-teatterille, kun piti päästä varaamaan parhaat paikat. Opettaja ei tietenkään kauheasti tykännyt, kun se luuli että me lähdettiin kesken keskustelun. Me ainakin omasta mielestämme olimme lopettaneet keskustelun ja päätimme poistua ennen kuin tauko on ohi. :D ( kyl mie täällä opiskelen joskus)
Meitä lähti siis Luzia, Matthias, Natascha ja mie. Saavuimme teatterille noin 2 tuntia (okei 2.2 tuntia) ennen leffan alkua ja siellä oli jo 8 muuta ihmistä jonottamssa. Se ensimmäinen tunti meni siinä, kun me mietittiin mitä ihmettä se opettaja on kuvitellu kun 4 oppilasta vain nousee ja lähtee luokasta. (Mut oikeesti ei me tehty mitään siellä tunneilla kuitenkaan). Toinen tunti menikin sitten jo siinä, että varmistettiin ettei kukaan etuile. Muutamat muut opiskelijat sieltä samalta kurssilta tuli myos katsomaan samaa leffaa, mutta he sitten saivatkin todella huonot paikat.
Leffa oli siis ilmainen kaikille UWF:n opiskelijoille, mutta lippuja jaettiin yli 300 ja vain 275 ensimmäistä pääsisi sisälle. Eli me ei todellakaan haluttu ottaa mitään riskejä siitä ettei päästäisi sisälle. Ja etuajassa tulo todellakin kannatti, sillä me saatiin parhaimmat paikat. Ne jotka tuli todella myohaan joutuivat etsimään vapaita paikkoja laidoilta, ihan ylhäältä sekä ihan alhaalta.
The movie! National Treasure (I think that is how it's spelled). Nicholas Cage, do I really need to say more. I would really love to see that movie again.
So me, Luzia, Matthias and Natascha left during a class (actually it was end of a brake) to get the best seats possible. The teacher was a bit surprised to see us go, but heck we didn't care or explain. :D We got to the movie theatre about 2 hours early and there were only 8 people before us. To UWF students the movie was free, and they gave about 300 tickets to the students. That wasn't very nice because there were only 275 seats available.
Lähdettiin kesken tunnin sinne leffa-teatterille, kun piti päästä varaamaan parhaat paikat. Opettaja ei tietenkään kauheasti tykännyt, kun se luuli että me lähdettiin kesken keskustelun. Me ainakin omasta mielestämme olimme lopettaneet keskustelun ja päätimme poistua ennen kuin tauko on ohi. :D ( kyl mie täällä opiskelen joskus)
Meitä lähti siis Luzia, Matthias, Natascha ja mie. Saavuimme teatterille noin 2 tuntia (okei 2.2 tuntia) ennen leffan alkua ja siellä oli jo 8 muuta ihmistä jonottamssa. Se ensimmäinen tunti meni siinä, kun me mietittiin mitä ihmettä se opettaja on kuvitellu kun 4 oppilasta vain nousee ja lähtee luokasta. (Mut oikeesti ei me tehty mitään siellä tunneilla kuitenkaan). Toinen tunti menikin sitten jo siinä, että varmistettiin ettei kukaan etuile. Muutamat muut opiskelijat sieltä samalta kurssilta tuli myos katsomaan samaa leffaa, mutta he sitten saivatkin todella huonot paikat.
Leffa oli siis ilmainen kaikille UWF:n opiskelijoille, mutta lippuja jaettiin yli 300 ja vain 275 ensimmäistä pääsisi sisälle. Eli me ei todellakaan haluttu ottaa mitään riskejä siitä ettei päästäisi sisälle. Ja etuajassa tulo todellakin kannatti, sillä me saatiin parhaimmat paikat. Ne jotka tuli todella myohaan joutuivat etsimään vapaita paikkoja laidoilta, ihan ylhäältä sekä ihan alhaalta.
The movie! National Treasure (I think that is how it's spelled). Nicholas Cage, do I really need to say more. I would really love to see that movie again.
So me, Luzia, Matthias and Natascha left during a class (actually it was end of a brake) to get the best seats possible. The teacher was a bit surprised to see us go, but heck we didn't care or explain. :D We got to the movie theatre about 2 hours early and there were only 8 people before us. To UWF students the movie was free, and they gave about 300 tickets to the students. That wasn't very nice because there were only 275 seats available.
Mitä haluutte tietää?
Jos tulee jotain kysymyksiä mieleen, niin laittakee ihmees mulle joko mailii tai kysymyksii tänne.
Mie sit yritän ettii niihin kysymyksiin oikeet vastaukset ;)
Niin ja sitten ihan vain tiedoksi, että jos kiinnostaa tuo miuen koulumenestys niin kannattaa käydä vilkaisemassa noita miuen aikaisempia juttuja. Esmes CBM...
Kovan kysynnän vuoksi olen päättänyt lisäillä tänne vähän enklantia. Nyt voivat siis muutkin kuin suomalaiset kaverit käydä lukemassa. Olen siis niin laiska, etten jaksa alkaa vääntämään omia sivuja tai siis päiväkirjaa enklanniksi.
If you have any questions, please send me either an e-mail ot put a message over here. :D
And if you want to see how I'm doing over here then you should go and check the Luennot CBM etc.
Because of the high demand (that's you Matthias) I have decided to add some translations over here. So now other people then Finnish can come and read my texts. But I'm not going to start translating everything I have already written in here so tough luck ;). And the English text will be yellow so you can just head for that. Finnish is white. Not going to write anything in German though, or maybe just one or two words. But it will be in other colour then white and yellow. :D
Mie sit yritän ettii niihin kysymyksiin oikeet vastaukset ;)
Niin ja sitten ihan vain tiedoksi, että jos kiinnostaa tuo miuen koulumenestys niin kannattaa käydä vilkaisemassa noita miuen aikaisempia juttuja. Esmes CBM...
Kovan kysynnän vuoksi olen päättänyt lisäillä tänne vähän enklantia. Nyt voivat siis muutkin kuin suomalaiset kaverit käydä lukemassa. Olen siis niin laiska, etten jaksa alkaa vääntämään omia sivuja tai siis päiväkirjaa enklanniksi.
If you have any questions, please send me either an e-mail ot put a message over here. :D
And if you want to see how I'm doing over here then you should go and check the Luennot CBM etc.
Because of the high demand (that's you Matthias) I have decided to add some translations over here. So now other people then Finnish can come and read my texts. But I'm not going to start translating everything I have already written in here so tough luck ;). And the English text will be yellow so you can just head for that. Finnish is white. Not going to write anything in German though, or maybe just one or two words. But it will be in other colour then white and yellow. :D
Veterans day 11.11
Eli siis yleinen vapaa päivä kaikille niille, jotka käy toissa tai opiskelee. Kaikille muille siis paitsi miulle, kun miulla ei muutenkaan ole koulua torstaisin... Noh ainakin miulle loytyi seuraa torstaille entistä enemmän. :D Oltiin hirmu ahkeria ja nukuttiin melkein puolille päiville ja sitten opiskeltiin(!) muutama tunti ennen kuin mentiin Rebeccan luo katsomaan leffoja. Siis opiskelin kirjastossa Rebeccan kanssa. Leffoja katsomaan saapui sitten Sarah ja Matthias (jamaikalainen), sekä Rebeccan kämppis, joka tietenkin oli jo paikalla. (No hei haloo, ko sehän asuu siellä ;))
Oikeesti ei sitten muuta tehtykään koko päivänä. Kattottiin vaan kaks leffaa ja opiskeltiin.
Et mie sit oon ahkera opiskelija ;)
Veterans day a.k.a a day off. Well for me it gave no more free time then before, cause still don't have any school on thursdays. So I, as usually, slept till noon and then with Rebecca to libarary to study for couple of hours. After studying we went to Rebeccas to watch couple of movies: The piano teacher (French movie) and Love actually (British). That is all I did for that day :D I'm such a good student.
Oikeesti ei sitten muuta tehtykään koko päivänä. Kattottiin vaan kaks leffaa ja opiskeltiin.
Et mie sit oon ahkera opiskelija ;)
Veterans day a.k.a a day off. Well for me it gave no more free time then before, cause still don't have any school on thursdays. So I, as usually, slept till noon and then with Rebecca to libarary to study for couple of hours. After studying we went to Rebeccas to watch couple of movies: The piano teacher (French movie) and Love actually (British). That is all I did for that day :D I'm such a good student.
Ameerikan ihmeellisyyksiä osa 3
Melkein kaikki kokeet mitä on, on monivalinta kokeita. Tämä on siis ihan normaalia, eikä essee kokeita ole kuin kerran vuoteen hyvässä lykyssä. Ryhmätyoskentelyä ei tunneta ollenkaan. Suurin osa esitelmistä ja raporteista tulee tehdä itse yksikseen. Muutama opettaja tällä hetkellä yrittää saada ihmisiä innostumaan ryhmätoistä...
Kun lämpotila laskee alle 20 C niin silloin otetaan talvivatteet esille. (Siis erityisesti täällä etelässä). Kun asteita on noin 10, niin silloin on talvi. Hiihtää ja/tai luistella osaa vain harvat ja valitut. Suurin osa ihmisistä (edelleen etelässä) ei ole nähnyt eläessään lunta.
If the temperature is above 10C then it's still warm!! Most people over here doesn't know how to ski or skate nor have they ever seen snow.
Jos haluutte käydä toisten kansainvälisten opiskelijoitten sivuilla lukemassa mitä kaikkea ihmeellistä heidän mielestään täällä tapahtuu, klikatkaa:
http://www.cs.uwf.edu/~mgraf/matthias.html (enkku)
http://www.picturetrail.com/natascha-in-amerika
(vain kuvia, enkku&hollanti, just pics)
http://www.picturetrail.com/natasinusa
(vain kuvia, enkku&hollanti/just pics)
http://www.maggie.at.gg/
(pics, text, saksa(German))
http://www.livejournal.com/users/tosh_84/
(text, English)
If you want to see some pictures and other opinions go to: (links are above)
Kun lämpotila laskee alle 20 C niin silloin otetaan talvivatteet esille. (Siis erityisesti täällä etelässä). Kun asteita on noin 10, niin silloin on talvi. Hiihtää ja/tai luistella osaa vain harvat ja valitut. Suurin osa ihmisistä (edelleen etelässä) ei ole nähnyt eläessään lunta.
If the temperature is above 10C then it's still warm!! Most people over here doesn't know how to ski or skate nor have they ever seen snow.
Jos haluutte käydä toisten kansainvälisten opiskelijoitten sivuilla lukemassa mitä kaikkea ihmeellistä heidän mielestään täällä tapahtuu, klikatkaa:
http://www.cs.uwf.edu/~mgraf/matthias.html (enkku)
http://www.picturetrail.com/natascha-in-amerika
(vain kuvia, enkku&hollanti, just pics)
http://www.picturetrail.com/natasinusa
(vain kuvia, enkku&hollanti/just pics)
http://www.maggie.at.gg/
(pics, text, saksa(German))
http://www.livejournal.com/users/tosh_84/
(text, English)
If you want to see some pictures and other opinions go to: (links are above)
Thursday, November 04, 2004
Hyviä uutisia....
Kuulin, sellaisen villin huhun, että Jenny meinaa jäädä tänne vielä seuraavaksikin lukukaudeksi. Jostain kumman syystä mie en hypi ilosta...
A rumor: J is going to stay here. Not jumping up and down with joy...
Lisää hyviä uutisia. Mie kuulin yheltä toiselta ruotsalaiselta, että Jenny on loytänyt ittellensä uuden poikaystävän.
More good news: J has found a boyfriend over here.
Noh, kuulemma ei Jenny voi jäädä tänne. :D Eli mie saan nauttia ens jaksosta ihan issekseen uusien kavereitten kanssa.
News: She cannot stay here. I'm happy that I can be here with my new friends.
A rumor: J is going to stay here. Not jumping up and down with joy...
Lisää hyviä uutisia. Mie kuulin yheltä toiselta ruotsalaiselta, että Jenny on loytänyt ittellensä uuden poikaystävän.
More good news: J has found a boyfriend over here.
Noh, kuulemma ei Jenny voi jäädä tänne. :D Eli mie saan nauttia ens jaksosta ihan issekseen uusien kavereitten kanssa.
News: She cannot stay here. I'm happy that I can be here with my new friends.
Wednesday, November 03, 2004
Halloween
Mentiin sitten Alician, Rebeccan, Michellen(Rebeccan jätkäkaveri) ja Kathy kanssa Houted Tourille. Tarkoituksena oli mennä kärryajelulle ja sitten menna syomään. Noh se kärryajelu oli niin kivaa, että päätettiin sitten mennä vielä sellaiselle kävely kierrokselle. Ajelun ja kierroksen aikana joku paikallinen/opas kertoi kummitustarinoita, jotka on 'todistettavasti' oikeita.
Noh kärryajelu kesti noin 45 minuuttia ja oli ihan niin kuin muutkin kärryajelut. Eli hevoset veti ja ite istuttiin kyydissä. Noh kävely kesti suunnilleen yhtä kauan kuin ajelukin. Tosin vähän pitemmältä se tuntui kun oli korkoa kengissä hieman (noin 8 senttiä). Kävelyn aikana Alicia ja Katie 'leikki' et joku seuraa heitä ja aktivoivat pippurisuihkeensa. Puolet ajasta he sitten kantoivat pippurisuihke pulloa käsissään...
Syominen sentään onnistui hieman helpommin kuin kävely. Syomässä kävimme TGI Friday's:ssa. Tarjoilia tosin meinasi unohtaa ottaa meiltä maksun ruuasta, mutta muuten kaikki meni suunnitelmien mukaan.
Ilta päätettiin sitten kierroksella Sevilleen. Sevilleen meni tosin vain minä, Rebecca ja Michelle.
What I did on Halloween.. Well I went to this hounted tour with Rebecca, Michelle, Kathy and Alicia. First we did a carrige ride (12$) and then we walked (6$). In both tours we had a guide who told us spooky stories about Pensacola downtown area. The walking tour was a bit more fun then he carrige ride, even though I had to walk with high heels. After the tours we went and ate in TGI Friday's. Then we ended the evening in Seville. Alicia and Kathy didn't come with us to Seville. In Seville we saw Maggie and Silke, even though Silke didn't see us (too busy talking to a guy ;)).
Noh kärryajelu kesti noin 45 minuuttia ja oli ihan niin kuin muutkin kärryajelut. Eli hevoset veti ja ite istuttiin kyydissä. Noh kävely kesti suunnilleen yhtä kauan kuin ajelukin. Tosin vähän pitemmältä se tuntui kun oli korkoa kengissä hieman (noin 8 senttiä). Kävelyn aikana Alicia ja Katie 'leikki' et joku seuraa heitä ja aktivoivat pippurisuihkeensa. Puolet ajasta he sitten kantoivat pippurisuihke pulloa käsissään...
Syominen sentään onnistui hieman helpommin kuin kävely. Syomässä kävimme TGI Friday's:ssa. Tarjoilia tosin meinasi unohtaa ottaa meiltä maksun ruuasta, mutta muuten kaikki meni suunnitelmien mukaan.
Ilta päätettiin sitten kierroksella Sevilleen. Sevilleen meni tosin vain minä, Rebecca ja Michelle.
What I did on Halloween.. Well I went to this hounted tour with Rebecca, Michelle, Kathy and Alicia. First we did a carrige ride (12$) and then we walked (6$). In both tours we had a guide who told us spooky stories about Pensacola downtown area. The walking tour was a bit more fun then he carrige ride, even though I had to walk with high heels. After the tours we went and ate in TGI Friday's. Then we ended the evening in Seville. Alicia and Kathy didn't come with us to Seville. In Seville we saw Maggie and Silke, even though Silke didn't see us (too busy talking to a guy ;)).
Tuesday, November 02, 2004
Jennystä lisää valitusta
Tulipa sitten vihdoin ja viimein kerrottua torstaina Jennylle, että mie maksoin liikaa niistä lennoista. Siis lennettiin Pensacolasta Orange Countyyn, jotta ei tarttis jäädä Ivanin jalkoihin. Kerron joskus toiste lisää tästä matkasta. Kuitenkin, kirjoitin siis mailin, jota en kuitenkaan kerennyt heti lähettämään Jennylle, kun hän kerkesi tulla kotiin sillä välillä. Siis huhuilin MSN:n kautta ennen kuin ajattelin lähettää. No, Jenny sit vastaskin et saapui just kotiin. Siinä sit vähän aikaa juteltua laitoin kuiteskin sen mailinkin menemään Jennylle.
Keskustelu sujui 'jouhevasti'. Ihan vain muutama esimerkki: Mie maksoin liikaa - Etkä maksanu. Jos hinta oli tämä niin kyllä maksoin. - Mut se oli silloin kun dollari oli vahvempi. Mie tarkoitan ihan dollareissa. ...(tauko)... -Mie tiiän miten tää menee: miuen summa-siuen summa. Eli maksoit vain pari dollaria liikaa. Ei kun tuo pitää vielä jakaa kahella. -Miks??
Noh joo, keskustelu loppui siihen että se oli minun syyni, että maksoin liikaa. Lupasi sentaan ajatella asiaa. Käytos kuitenkin jatkuu kuin mitään ei olisi vialla. Eli jos puhuttiin puhelimessa niin ei puhuttu sunntaista tai rahasta. Perjantai iltana minun sitten piti käydä ihastelemassa hänen uutta (kengät, hame, toppi) Halloween pukua...
Että silleen.
Nyt ollaan kuitenkin jo sovittu järjestelyistä ja mie siis saan sen 124 $ takasin.
Siis idea oli et se neiti ois ruvennu jo miulle takas maksamaan... En vaan viel oo mitään rahoja nähny. prkl.
It's about when I told J that I overpaid her and how she reacted to that. It says that she also bought a new dress for halloween while owing me over 124$. She said she would pay me back but I haven't seen one red cent of the money. I think she is trying to avoid paying me.
Keskustelu sujui 'jouhevasti'. Ihan vain muutama esimerkki: Mie maksoin liikaa - Etkä maksanu. Jos hinta oli tämä niin kyllä maksoin. - Mut se oli silloin kun dollari oli vahvempi. Mie tarkoitan ihan dollareissa. ...(tauko)... -Mie tiiän miten tää menee: miuen summa-siuen summa. Eli maksoit vain pari dollaria liikaa. Ei kun tuo pitää vielä jakaa kahella. -Miks??
Noh joo, keskustelu loppui siihen että se oli minun syyni, että maksoin liikaa. Lupasi sentaan ajatella asiaa. Käytos kuitenkin jatkuu kuin mitään ei olisi vialla. Eli jos puhuttiin puhelimessa niin ei puhuttu sunntaista tai rahasta. Perjantai iltana minun sitten piti käydä ihastelemassa hänen uutta (kengät, hame, toppi) Halloween pukua...
Että silleen.
Nyt ollaan kuitenkin jo sovittu järjestelyistä ja mie siis saan sen 124 $ takasin.
Siis idea oli et se neiti ois ruvennu jo miulle takas maksamaan... En vaan viel oo mitään rahoja nähny. prkl.
It's about when I told J that I overpaid her and how she reacted to that. It says that she also bought a new dress for halloween while owing me over 124$. She said she would pay me back but I haven't seen one red cent of the money. I think she is trying to avoid paying me.
Subscribe to:
Posts (Atom)